عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist nur ein wort" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها مجرد كلمة
| Es ist nur ein Wort, Ofelia... Nur ein Wort... | Open Subtitles | ...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة |
| Es ist nur ein Wort, Ofelia... Nur ein Wort... | Open Subtitles | ...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة |
| Es ist nur ein Wort, das beschreibt, was Sie tun. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة تصف أفعالكِ . |
| Es ist nur ein Wort. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة |