"es ist peinlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه محرج
• من المحرج
• إنه أمر محرج
• الأمر محرج

Es ist peinlich, also sieh es als Zeichen meines Vertrauens, dass ich dir das mitteile.
إنه محرج بعض الشيء، يجدر بك أن تعتبريها علامة ثقة أن أخبرك بذلك

- Ich weiß, Es ist peinlich.
أنا أعلم إنه محرج

Es ist peinlich, weißt du?
إنه محرج, كما تعلم؟

Es ist peinlich es zuzugeben, aber manchmal fühle ich mich wegen seiner interessanten Trachten eifersüchtig.
من المحرج الإعتراف بهذا و لكن أحياناً كنت أشعر بالغيره من ملابسه المثيره للإهتمام

Es ist peinlich, es zuzugeben, aber wenn ich darüber nachdenke, ist es tatsächlich so.
انا اعلم انه من المحرج الاعتراف بهذا يا امي ولكن عندما افكر في هذا بصراحة انا لا اتذكر

Es ist peinlich, sich mit 38 noch mal zu verknallen.
إنه أمر محرج. أبلغ 38 عاماً و أقع بحبال فتاة مرة أخرى

Es ist peinlich und ich will nicht verrückt sein, aber ich bin verrückt, darum...
الأمر محرج و لا أريد أن أكون مجنوناً ...و لكنني مجنون، لهذا

Es ist peinlich.
إنه محرج

- Es ist peinlich!
- إنه محرج!

Es ist peinlich, im Auto zu leben. Aber gib nicht auf, Pupsie. Ich werde einen tollen Job finden und ein super Zuhause bei einer Familie.
أعلم أنه من المحرج النوم في السيارة لكن لا تقلق يا بوثر فسوف أجد وظيفة وعائلى جديدة قريباً

Es ist peinlich, wenn sie dir vor allen anderen Essen in die Nase schieben.
انه من المحرج ان يطعموكى بالقوة من انفك امام الناس .

Es ist peinlich, gegen einen zu kämpfen, der...
من المحرج ان تتصارع مع..

Es ist peinlich, es mit anzusehen.
من المحرج رؤية ذلك

Es ist peinlich.
- أعرف , إنه أمر محرج

Ich meine, selbst wenn ich sie gefunden hätte... vergiss es, Es ist peinlich.
-انسي الموضوع , إنه أمر محرج

Es ist peinlich.
إن الأمر محرج

Es ist peinlich. Ich... Ich liebe Barry
الأمر محرج إني أحب (باري)