| Das Geld ist mir egal. es ist persönlich. | Open Subtitles | انا لا اهتم بشان المال الأمر شخصي |
| Natürlich hast du das. Nein, es ist persönlich. | Open Subtitles | بالتأكيد لديكِ - لا ، الأمر شخصي - |
| Ich sagte, es ist persönlich! | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمر شخصي |
| Diesmal ist es anders, es ist persönlich. | Open Subtitles | -هذا مختلف، إنّه أمر شخصي . |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | . إنها شخصية |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| Nun, ja, aber was ich tue ist meine Sache. es ist persönlich. | Open Subtitles | لا، حسناً، لكن ما أفعله يخصني وحدي إنه أمر شخصي |
| es ist persönlich. Ich glaube, du bestrafst mich für das, was in Russland passiert ist. | Open Subtitles | إنه شخصي بالفعل, أعتقد أنك (تعاقبني على مافعلته في (روسيا |
| Ich glaube, es ist persönlich. | Open Subtitles | اعتقد بأن الأمر شخصي |
| - es ist persönlich. | Open Subtitles | الأمر شخصي. |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | الأمر شخصي. |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | أن الأمر شخصي |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | الأمر شخصي |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | إنها شخصية |
| - Bei Lance. Er hat gesagt, es ist persönlich. | Open Subtitles | -مع (لانس)، قال إنها مسألة شخصية . |
| Es geht nicht um den Fall, es ist persönlich. | Open Subtitles | إنهُ ليس حول القضية، إنه أمر شخصي |
| es ist persönlich. | Open Subtitles | إنه شخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 