عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist schön wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الجيد العودة
| Es ist schön wieder hier zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Es ist schön, wieder hier zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Es ist schön, wieder Zuhause zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل |
| - Es ist schön wieder zurück zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Es ist schön, wieder dabei zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Es ist schön, wieder hier zu sein. | Open Subtitles | من الجيد العودة |