| Es ist schon so lange her, und im letzten Jahr weigerte sich Johan, mich zu sehen. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء و جوهان لم يتواصل معي في السنوات الأخيرة |
| Es ist schon so lange her, dass wir nett zueinander waren. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنا لطيفين فيها مع بعضنا البعض |
| Es ist schon so lange her, ich weiß nicht, ob er sich überhaupt noch erinnert. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل, أنا لا أعتقد أنه سيتذكر |
| Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة |
| Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة |
| Tut mir leid. Tut mir leid. Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | انا اسفة ، انا اسفة ، لقد مر وقت طويل. |
| Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
| Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل. |
| Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 