عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ist schwieriger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر أصعب
| Es ist schwieriger... jemanden zu lieben, als ihn zu verlassen. | Open Subtitles | الأمر أصعب أن تحب شخص ما على أن تبتعد عنه |
| Es ist schwieriger, als ich dachte! | Open Subtitles | الأمر أصعب ممّا تخيّلتُ :دعني أساعدك |
| Nein, Es ist schwieriger. | Open Subtitles | الأمر أصعب بكثير |
| Es ist schwieriger, als ich dachte. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما ظننت |
| Es ist schwieriger als es aussieht, nicht wahr? | Open Subtitles | الأمر أصعب مما يبدو، صحيح؟ |