"es ist sinnlos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا جدوى
• لا فائدة
• عديم الجدوى
• ليس هناك جدوى
• ليس هناك فائدة
• غير مجدي
• هذا بلا فائدة
• هذا عديم الفائدة

Es ist sinnlos, eure Göttin zu belügen. Ich bin so allwissend wie schön.
لا جدوى من الكذب على آلهتك إنها كاملة المعرفة وبارعة الجمال {\pos(192,210)}

Es ist sinnlos. Es hat aufgehört.
لا جدوى ، توقفت الآلة عن العمل

Es ist sinnlos, eine Bombe zu entschärfen wenn sie schon explodiert ist.
أعني لا فائدة من تعطيل قنبلة بعد أن000 بعد أن تكون قد إنفجرت

Sie könnten sie überall hingebracht haben. Es ist sinnlos.
قد يكون أخذوها إلى أي مكان الأمر لا فائدة منه

Aber Es ist sinnlos.
لكنه عديم الجدوى

Es ist sinnlos, sich was vorzumachen.
ليس هناك جدوى إلا تربية الأطفـال

- Es ist sinnlos, nach deiner Schwester zu suchen?
ليس هناك فائدة بالبحث عن اختك ؟

Es ist sinnlos.
أوه هذا غير مجدي

Seien Sie kein Narr. Geben Sie auf, Es ist sinnlos.
لا تكن أحمقاً، تخلى عن الأمر هذا بلا فائدة

Es ist sinnlos.
هذا عديم الفائدة

Es ist sinnlos, Widerstand zu leisten, mein Sohn.
لا جدوى من المقاومة يا ولدى

Es ist sinnlos, mit ihm zu streiten.
لا جدوى من الشجار معه

Das bedeutet mir nichts. Es ist sinnlos.
لا جدوى بالنسبة إليّ، ليس من دون (سوزي).

Es ist sinnlos, sich jetzt Sorgen zu machen.
لا جدوى من القلق الآن.

"Es ist sinnlos, zu beichten, wenn es nichts zu beichten gibt." Genau.
"لا فائدة من الاعتراف إذا لم يكن لدى المرء ما يعترف به"

Hast du jemanden gerufen? Es ist sinnlos.
لا فائدة، لا فائدة

Es ist sinnlos.
على أية حال ، لا فائدة الآن

- Es ist sinnlos.
أرجوك يا راؤول لا فائدة

Es ist sinnlos.
ما نفعله عديم الجدوى

- Es ist sinnlos.
عديم الجدوى.

Es ist sinnlos, Sir Thomas.
نعم - ليس هناك جدوى, أيها السير توماس -

Es ist sinnlos.
ليس هناك فائدة

Es ist sinnlos mit ihm zu streiten.
الكلام معه غير مجدي

Es ist sinnlos, Matt.
هذا عديم الفائدة يا (مات)