| Es ist Teil des Berufes Gefangene zu beraten und ihnen bei ihren Problemen zu helfen. | Open Subtitles | إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم |
| Und der Vortrag über Ethanol, den wir heute gehört haben, ist für mich der endgültige Triumph von Mais über den Menschenverstand (Lachen, Applaus). Es ist Teil des Plans von Mais zur Ergreifung der Weltherrschaft. | TED | والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم إنه جزء من خطة الذرة للسيطرة على العالم |
| Es ist Teil des Spiels... der gute Teil. | Open Subtitles | إنه جزء من المباراة ... الجزء الأفضَل. |
| Es ist Teil des Jobs, richtig? Das ist der Kerl, den wir beobachtet haben. | Open Subtitles | إنها جزء من الوظيفة، صحيح؟ هذا هو الشخص الذي كنا نراقبه |
| Es ist Teil des sozialen Lebens einer Stadt. | TED | إنها جزء من الحياة الإجتماعية للمدينة. |
| Es ist Teil des Services. | Open Subtitles | إنها جزء من الخدمة. |
| Es ist Teil des Treuhandfonds der Markridge Familie. | Open Subtitles | (إنه جزء من وديعة عائلة (ماركريدج |
| - Ja, Lana, Es ist Teil des Gebäudes. | Open Subtitles | -أجل يا (لانا)، إنها جزء من المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 