عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es kalt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يكون الجو بارداً
| Wenn es kalt ist, machen wir ein Feuer vor unseren Häusern oder auf den Dächern. | TED | وعندما يكون الجو بارداً نقوم بإشعال النار أمام أو على أسطح منازلنا. |
| Ich bin andauernd müde, und wenn... es kalt ist, habe ich diesen komischen Schmerz in meiner Schulter. | Open Subtitles | وعندما يكون الجو بارداً ينتابني ذلك الألم الغريب بكتفي |
| Wenn es kalt ist bleibt ihr, wo 's kuschlig warm ist. | Open Subtitles | "عندما يكون الجو بارداً" "يتحولون إلى الداخل في الليل" |