| Livingston, Es kann losgehen. | Open Subtitles | ليفينجستون نحن جاهزون |
| Ok, verehrte Mitgefangene, Es kann losgehen. | Open Subtitles | حسنا، ياأخوتى نحن جاهزون |
| Es kann losgehen, Skipper. | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب، ربّان |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن مستعدون للتحرك |
| Leitstand an Brücke. Acht Kessel sind heiß. Es kann losgehen, Sir. | Open Subtitles | إلى برج القيادة، هنا (تانكر جو)، شغلت 8 مراجل، نحن مستعدون للإنطلاق يا سيّدي! |
| Okay, Es kann losgehen. | Open Subtitles | حسناً، يارفاق نحن جاهزين لأجلكما |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن جاهزون للتحرك |
| - Livingston, Es kann losgehen. | Open Subtitles | -ليفينجستون نحن جاهزون |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | " كل شيء جاهز ، نحن جاهزون" |
| Es kann losgehen! | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب! |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن جاهزون |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن جاهزون. |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن جاهزون |
| Leitstand an Brücke. Acht Kessel sind heiß. Es kann losgehen, Sir. | Open Subtitles | إلى برج القيادة، هنا (تانكر جو)، شغلت 8 مراجل، نحن مستعدون للإنطلاق يا سيّدي! |
| Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن مستعدون للبدء{\pos(190,240)}. |
| Ja, Es kann losgehen. | Open Subtitles | نحن جاهزين للذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 