"es kaum erwarten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتوق
• أطيق صبرًا
• أن تنتظر
• اطيق الانتظار
• أطيق الإنتظار

Ich kann es kaum erwarten, das der Gang zu sagen. Das ist einer der Momente, von denen man träumt.
لا أتوق انتظار أن أخبر الشلّة، هذه أحد اللحظات التي تحلم بها

Kann es kaum erwarten, das in deinen Storys zu lesen.
بالطبع أتوق لقراءة هذا في إحدى قصصك

- In dem Fall kann ich es kaum erwarten.
حسنًا، في هذه الحالة، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.

Kann es kaum erwarten.
-لا أطيق صبرًا

Du bist eine der interessantesten Personen, die ich in dieser Stadt je kennengelernt habe... und ich kann es kaum erwarten, dich allen vorzustellen.
أنت واحد من الناس الأكثر إثارة للاهتمام لقد التقيت في هذه البلدة، وأنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم حولها.

Grade konntest du es kaum erwarten, hier rauszukommen.
, من ثانية مضت كنت لا تريد أن تنتظر حتى تترك هذه الطائرة

Ich kann es kaum erwarten, dass du mein Kleid siehst. Sexy, nicht nuttig.
لا اطيق الانتظار لكي ترى فستاني انه مثير , لكنه ليس فاضح, تعلم ؟

Ich kann es kaum erwarten, ein derartiges Genie kennen zu lernen.
شخصياً، لا أطيق الإنتظار لأقابل رجل بمثل هذا الذكاء

Ich kann es kaum erwarten, Todesangst in den Augen eines Mannes zu sehen.
أتوق لأرى كيف يوقف الخوف قلب إنسان

Ich kann... es kaum erwarten, dich besiegt zu sehen... ein letztes Mal.
أتوق إلى رؤية ملامح الهزيمة على وجهك... للمرّة الأخيرة

- Ich kann es kaum erwarten, es aufzuführen. - RYAN:
أتوق لأرى المسرحية تنتهي أخيراً

Ich kann es kaum erwarten. Ich wollte schon immer Ihre Unterschrift.
أتوق لذلك، لطالما أردت توقيعًا منها.

Kann es kaum erwarten, dich zu sehen. Bitte tu mir nicht weh!
أتوق لرؤيتكم أرجوكم لا تؤذوني

- Kann es kaum erwarten. - Alles klar.
-لا أطيق صبرًا

Offensichtlich hatte ein Typ namens Balaam einen sprechenden Hintern, und Randy konnte es kaum erwarten, Milly seinen zu zeigen.
على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له.

Ich kann es kaum erwarten, dich dem wahren White Pine Bay vorzustellen.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم ل الحقيقي الصنوبر الأبيض خليج.

Ich kann es kaum erwarten, diese Schlampe fertig zu machen.
أنا لا يمكن أن تنتظر إلى أن الكلبة القمامة.

Ich kann es kaum erwarten.
انا لا اطيق الانتظار اكثر من ذلك

Kann es kaum erwarten, wieder zu Hause zu essen.
لا اطيق الانتظار إلى ان ارجع للوطن

Ich kann es kaum erwarten Ihren Vertrag neu zu verhandeln.
لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ

Ich kann es kaum erwarten sein Gesicht zu sehen, wenn wir da sind.
لا أطيق الإنتظار لأرى وجهه عندما يرى أننا قدمنا