"es kontrollieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيطرة عليه
• التحكم به
• التحكم بها
• من التحكم

Was auch passiert, ich kann es kontrollieren.
. اياً كان ما يحدث, فبإمكاني السيطرة عليه

Und irgendwas ist ausgehakt. Ich dachte, ich kann es kontrollieren, aber...
وهناك أمر خاطئ واعتقدت اني أستطيع السيطرة عليه لكن...

- Laurel, ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber ich muss wissen, dass ich es kontrollieren kann.
-لورل)، أجهل ما يعتريني) لكنّي بحاجة للإيقان أن بوسعي السيطرة عليه.

Ich denke, ich kann es kontrollieren, und wenn ich das kann, kannst du das auch.
, أظنني يمكنني التحكم به لو أنني أستطيع، فتستطيع أنت أيضاً

Aber so bin ich wenigstens mit drin und kann es kontrollieren.
على الأقل على هذا النحو .. أنا على علم و استطيع التحكم به

Sie wollen herausbekommen wie Dinge funktionieren, sie wollen Zugriff darauf haben, und sie wollen es kontrollieren;
فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها

(Beifall) Und das war's. Sie können es kontrollieren wo Sie wollen, und es ist stundenlanger Spaß. Und diese werden nicht länger hergestellt, Sie haben also ein echtes Sammlerstück.
(تصفيق) هذا كل شيء ، بإمكانكم التحكم بها ، حيثما شئتم ، وهذه ساعات من المرح فقط ، لم نعد ننتج هذه ، لديكم اذا شيئا نادرا.

Es dauerte eine Weile, bis ich es kontrollieren konnte.
تطلب الأمر بعض الوقت لأتمكن من التحكم فيها

Ich glaube nicht, dass er es kontrollieren kann.
ولا أظن أنه يمكنه التحكم به

Dass ich es kontrollieren kann.
أني قادر على التحكم به

- Ich habe Samaritan nicht mehr verdorben, als ich es kontrollieren kann.
لم أفسد (السامري) اكثر بعد ما يمكنني التحكم به الأن.

es kontrollieren.
التحكم به

Du kannst es kontrollieren.
يمكنك التحكم بها !

- Sie können es kontrollieren.
-ولكنك تستطيع التحكم بها .

Wie effektiv ist das Waffensystem eines Landes, wenn der Gegner es kontrollieren kann?
{\pos(192,220)} ما درجة فعالية أنظمة أسلحة بلد ما إذا ما تمكن منافسوه من التحكم بها؟