عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es leben gibt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن أحياء
| Leben. Solange es Leben gibt, gibt es immer Hoffnung. | Open Subtitles | إنها الحياة ،طالما نحن أحياء ،يظل لدينا أمل |
| Wir sind am Leben, Vic. Und wo es Leben gibt, gibt es Hoffnung. | Open Subtitles | نحن أحياء يا (فيك) وبتواجد حياة، يوجد أمل. |