عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es lebet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما يصبح الكبير
| "Es lebet klein, was einmal groß erlöst will sein von seinem Los. | Open Subtitles | عندما يصبح الكبير صغيرا" سيعود طويل مره أخرى |
| "Es lebet klein, was einmal groß"... | Open Subtitles | " عندما يصبح الكبير صغيرا" |