Also, Es liegt bei dir. Wir sind entweder alle drin oder alle draußen. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك، إما نشترك تماماً أو نخرج تماماً |
Also, Maggie, Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | حسناً يا ماجي ، الأمر عائد إليكِ |
Wenn ihr Leute eine absolut gute Nominierung vergeuden wollt, bitte, Es liegt bei euch. | Open Subtitles | أنتم يا جماعة تريدون أن تهدرو الترشيح للذي يستحقه لماذا؟ ولكنه الأمر يعود اليكم |
Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | سأكون هنا، لكن الأمر يعود إليك. |
Das muss nicht lange dauern. Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يستغرق هذا مده طويله و هذا يعود اليك |
Ja, aber Es liegt bei Ihnen. Ich bin an beiden verfügbar. | Open Subtitles | اجل , ولكن هذا يعود اليك لدي موعدان متاحان |
Es liegt bei uns Rechtschaffenen die Ausbreitung zu stoppen. | Open Subtitles | والامر متروك للصالحين للحد من انتشار المرض فيها. |
- Es liegt bei uns, einen Ausweg zu finden. | Open Subtitles | الأمر عائد إلينا لنجد طريق للخروج |
Es liegt bei dir, ob du dazustoßen willst. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك للإنضمام إلي أو لا |
Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك |
Es liegt bei dir. | Open Subtitles | الأمر عائد لكِ |
Es liegt bei Ihnen, Alex. Sie haben Freunde verloren, so wie wir. | Open Subtitles | (الأمر يعود إليك يا (آليكس لقد فقدتَ أصدقائك، و نحن كذلك |
Es liegt bei dir, mein Junge. | Open Subtitles | الأمر يعود لك أيها التافه |
Es liegt bei Ihnen, ob Sie es bekommen oder nicht. | Open Subtitles | الأمر يعود لك إن أردته أم لا |
Es liegt bei ihm. | Open Subtitles | الأمر يعود له |
Es liegt bei dir jetzt. | Open Subtitles | هذا يعود لك الآن |
Es liegt bei dir jetzt. | Open Subtitles | هذا يعود لك الآن |
Es liegt bei dir, Alter. Ich meine, | Open Subtitles | ,هذا يعود لكم, أعني |
- Es liegt bei Ihnen. Fünf. | Open Subtitles | - هذا يعود إليك 5 ... |
Es liegt bei dir. | Open Subtitles | والامر متروك لك. |
Es liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | والامر متروك لك |