عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es macht dir doch nichts aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت لا تمانعين
| Es macht dir doch nichts aus, hier zu bleiben? - Nein. | Open Subtitles | أنت لا تمانعين في البقاء معي ؟ |
| Es macht dir doch nichts aus? | Open Subtitles | أنت لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ |
| Es macht dir doch nichts aus, oder? | Open Subtitles | أنت لا تمانعين, أليس كذلك؟ |