| # Es macht Spaß, Spaß zu haben, wenn man weiß, wie es geeeeeeeeht. | Open Subtitles | إنه ممتع أن تحظى بالمرح لكن يجب أن تعرف كيف |
| - Es macht Spaß. Mir ist langweilig. | Open Subtitles | لا أدرى ، إنه ممتع ، و أنا أشعر بالملل |
| Es ist ein Wunschtraum. Es macht Spaß, und ist gesund. | Open Subtitles | إنه تخيل إنه ممتع و صحي تماماً |
| Komm schon. Es macht Spaß. Ich habe keine Tochter. | Open Subtitles | بالله عليكِ , هذا ممتع ليس لدي أية إبنة |
| Oh, mein Gott, Leonard, ich weiß, er ist tot, aber versuch's mal, Es macht Spaß. | Open Subtitles | يا إلهي، لينارد أعلم أنه ميت لكن جربها، هذا ممتع! |
| Weil ich dachte, Es macht Spaß mit euch beiden im Haus. | Open Subtitles | لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن تكونوا الأثنتان بالأرجاء |
| Es macht Spaß. | TED | إنه ممتع قليلًا. |
| Es ist nicht langweilig, Es macht Spaß. | Open Subtitles | -لأن المكان ممل . -المكان ليس مملا ,بل إنه ممتع . |
| Es macht Spaß, wenn man es macht. | Open Subtitles | إنه ممتع وقت الفعل |
| Kommt schon. Es macht Spaß. Probiert es. | Open Subtitles | هيا، إنه ممتع .حاولوا |
| Es macht Spaß. Es ist in Ordnung. Suchen. | Open Subtitles | إنه ممتع ، حسنٌ |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | إنه ممتع |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | إنه ممتع. |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | إنه ممتع. |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | إنه ممتع. |
| Aber Es macht Spaß, oder? | Open Subtitles | ولكن هذا ممتع ، أليس كذلك ؟ |
| Nein, Mann. Aber Es macht Spaß. | Open Subtitles | ـ كلا يا صاح, هذا ممتع |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | -لا ، ليس الآن هذا ممتع |
| Es macht Spaß. | Open Subtitles | هذا ممتع |
| - Hör auf! - Es macht Spaß. | Open Subtitles | هذا ممتع |
| Es macht Spaß, herauszufinden, wo Dinge sind in Bezug auf die alte Topografie. | TED | من الممتع أن نبحث عن أماكن بعض الأشياء المتعلقة بالتضاريس القديمة. |
| Es macht Spaß mit ihm. Er ist interessant. | Open Subtitles | إنه من الممتع أن تكونى معه ربما ممتع ليست الكلمه المناسبه, إنه مثير للإهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 