| Ich sage nur, dass ich es mit dem Disziplinarausschuss besprochen habe. | Open Subtitles | أقول فقط إنني ناقشت الأمر مع المجلس التأديبي |
| Hey, Crocodile Dumb-dee, wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Wenn du uns antwortest, dann mach es mit dem Geräusch des Zuges: | Open Subtitles | إذا كنت ترسل لنا بالرد، فافعل ذلك مع صوت القطار، |
| Okay, ich bin dabei. Hey, wie lief es mit dem Gitarren-Kerl? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| Was hat es mit dem ganzen Rock-Flattern auf sich? | Open Subtitles | لِمَ كنتِ تنفضين تنورتك؟ |
| Oh, hey. Wie lief es mit dem General? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Wie lief es mit dem alten Don im Knast? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدون العجوز في السجن؟ |
| Dass ich dich frage, wie es mit dem Mädchen war, und du mir sagst "normal". | Open Subtitles | أسألك كيف كان الأمر مع الفتاة وأنت تجيبني: "كالمعتاد" |
| Also, wie lief es mit dem Adoptionsanwalt? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| Wie lief es mit dem D.C.I.? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع مدير الاستخبارات؟ |
| Wie lief es mit dem MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| GROSSMEISTER: Deine Zuversicht berührt mich, Talon. Wie läuft es mit dem Jungen? | Open Subtitles | ثقتك أثرت بي يا (تالون)، كيف يجري الأمر مع الفتى ؟ |
| Wie geht es mit dem Rauchen, Liebling? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع التدخين ياعزيزي؟ |
| Wenn es mit dem nicht klappt, können wir vielleicht bei einem Drink drüber reden. | Open Subtitles | ربما إذا لم يفلح الأمر مع هذا الرجل ...أنا و أنت يمكننا أن نتحدث عن ذلك خلال احتساء شراب |
| Ich wusste von Ihnen und Dad, aber nicht, dass Sie es mit dem Teufel selbst machen. | Open Subtitles | كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها. |
| Und was es mit dem Bohnenpreis in Boston zu tun hat. | Open Subtitles | وماذا يفعل ذلك مع ( سعر الفاصوليا في ( بوسطن |
| Ich habe es mit dem Mord an meiner Mutter versucht. | Open Subtitles | لقد حاولتُ ذلك مع جريمة قتل أمي. |
| Wie geht es mit dem Papierkram voran? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المعاملات الورقية؟ |
| Wie läuft es mit dem guten Pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Was hat es mit dem ganzen Rock-Flattern auf sich? | Open Subtitles | لِمَ كنتِ تنفضين تنورتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 