"es mit den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمر مع

Nicht viele Labels wollen einen Kerl, ... .. der es mit den Chipmunks und den Chipettes vermasselt hat.
أجل، لا يوجد الكثير من شركات التسجيل ترغب في التعامل مع شخص أفسد الأمر مع السناجب سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً

Leg den Schlüssel weg, geh wieder durch dieses Tor, gib das Mädchen zurück und ich werde es mit den Männern regeln.
،اخفضي هذا المفتاح ،وعودي من هذه البوابة ،أعيدي الفتاة وسأحل الأمر مع الرجال

So hat es mit den Maschinen in der Matrix auch angefangen.
The Matrix هكذا بدأ الأمر مع الآلات في فلم.

Wie lief es mit den Brasilianern?
إذاً كيف جرى الأمر مع البرازيليين؟

Und wie läuft es mit den Detectives?
اه, كيف الأمر مع المُحققين؟

Hey, wie ist es mit den Krawattenträgern gelaufen?
-كيف كان الأمر مع أصحاب الحِلاّت؟

Wie war es mit den Ladys? War es gut?
-كيف كان الأمر مع السيدات ، اكن جيداً؟

Sie wissen doch, wie es mit den Junkies ist.
-تعرف كيف يكون الأمر مع المتعاطين

"Sehr geehrter Mr. Bradley, was hat es mit den ganzen Hasen auf sich" -
عزيزي السيد برادلي، ما هو الأمر" ..." مع كل الأرانب