"es mit eigenen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأم
• ذلك بنفسي
• بأمّ
• الحقيقة بنفسي

Wir haben schon über den Verlust kultureller Vielfalt gesprochen, und ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
لقد تحدثنا مسبقا عن فقدان تنوع الثقافة البشرية، ولقد رأيتها تحدث بأم عيني.

Solch ein Mann glaubte nicht an ihren Tod, bevor er es mit eigenen Augen gesehen hat.
رجل كهذا لن يصدق أنها ماتت، ما لم يرى ذلك بأم عينه

Peña und ich mussten es mit eigenen Augen sehen.
بينيا وَ أنـا كان علينا الذاهب لرؤيته بأم عيننا

Auch nicht, nachdem ich es mit eigenen Augen gesehen hatte.
وحتى بعد أن رأيت ذلك بنفسي ، ما زلت لا اصدق ذلك.

- Ich hab es mit eigenen Augen gesehen!
-لقد رأيتِكِ بأمّ عيني

Ich muss es mit eigenen Augen sehen. Mein Traum soll nicht zerstört werden.
لن أتخلى عن مبادئي حتى أرى الحقيقة بنفسي

Jeder sah es. Ich sah es mit eigenen Augen.
،لقد شاهد الجميع ذلك لقد شاهدتها بأم عيني

Deshalb sollten Sie es mit eigenen Augen sehen.
لِهذا أُريدُك أَنْ تَرى نفسك بأم عينك.

- Ich sah es mit eigenen Augen.
لا يمكنك الكذب لأنني رأيته بأم عيني

Er war auf dem Dach, Laurel. Ich sah es mit eigenen Augen.
{\pos(190,220)} كان على ذلك السطح يا (لورل)، وقد رأيته بأم عيني.

Ich bin danach dort hingeflogen, um es mit eigenen Augen zu sehen.
طرت إلى هناك بعد ذلك لأرى بأم عيني

Ich weiß nicht, warum ich es mit eigenen Augen sehen musste.
لا أعلم لماذا كان علي أن أراه بأم عيني

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
تلك الحقيقة يا (كلوي)، رأيت ذلك بأم عيني

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
رأيت هذا بأم عيني

Du wirst es mit eigenen Augen sehen!
ستراهُ.. بأم عينيك

Ich sah es mit eigenen Augen.
رأيت ذلك بأم عينايّ

du hast das da draussen schon gesehen ich muss es mit eigenen Augen sehen ausserdem bin ich arbeitslos und nicht unbrauchbar hast du Mom gefragt?
. انظر, انت رايت مجري الامور هناك . فقط احتاج الي ان اري ذلك بنفسي . بجانب ذلك انا عاطل عن العمل ولست عامل هل اخبرت امي ؟

Ich kann es mit eigenen Augen sehen.
أستطيع رؤية ذلك بنفسي

- Ich muss es mit eigenen Augen sehen.
علي رؤية ذلك بنفسي

Captain Hurtado hat es mit eigenen Augen gesehen.
(لقد رآها القائد (هارتادو بأمّ عينيه

- Ich muss es mit eigenen Augen sehen.
أحتاج لرؤية الحقيقة بنفسي