"es muss nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يجب أن
• لا يجب ان
• هو لَيْسَ مِنْ
• لا ينبغي أن يكون
• لايجب أن
• ليس من الضروري أن
• هو ليس من واجبه أن

Es muss nicht so laufen. Du kannst das wenn Du willst jederzeit beenden.
لا يجب أن يجري الأمر هكذا، تستطيع إنهاء هذا بأي وقت تشاء

Es muss nicht die Schule sein, wenn du nicht willst, aber ja.
لا يجب أن يكون في مبنى المدرسة إذا كان لا يعجبك

Es muss nicht mehr um Schadensbegrenzung gehen.
لا يجب أن يكون الأمر متعلّقاً بالاحتواء الآن

Es muss nicht so ablaufen.
هذا منزلك, ايضاً لا يجب ان يكون الوضع هكذا

Es muss nicht perfekt sein. -...
هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Die gute Nachricht ist, Es muss nicht so bleiben.
الخبر الجيد هو، لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الطريقة.

Es muss nicht so enden.
لايجب أن ننهي علاقتنا بهذا الشكل

Aber Es muss nicht irgendein Job sein.
لكن كما تعلمون، فإنه ليس من الضروري أن تكون فقط أي وظيفة.

Es muss nicht Entweder-Oder sein, nicht wahr?
لا يجب أن يكون هناك احد اخر , اليس كذلك؟

Aber... Es muss nicht so bleiben. Wir kriegen das wieder hin, okay?
ولكن ، لا يجب أن يكون بهذه الطريقة يمكننا إصلاح هذا الأمر ، صحيح؟

Und Es muss nicht unbedingt nichts heißen.
كما أنّه لا يجب أن لا يعني شيئاً بالضرورة.

Aber Es muss nicht das Blut deines Vaters sein. Comprendes?
ولكن، لا يجب أن يكون والدك من دمك أتفهمني؟

Aber Es muss nicht so laufen. Es sollte dir nicht passieren.
لا يجب أن يحدث هذا، ليس من المفترض أن يحدث هُنا.

Es muss nicht so enden, wie du glaubst!
الأمور لا يجب أن تظهر بالطريقة التي تعتقديها

Ich gehöre nicht zum Weißen Haus. Es muss nicht einmal ein Zitat sein, nur etwas,... was ich umformulieren kann, wie
لا يجب أن يكون اقتباساً حتى بل شيء يمكنني إعادة صياغته

Hört zu. Es muss nicht so laufen. Legt einfach die Waffen weg.
. لا يجب ان تسير الامور علي هذا النحوا , فقط ضع المسدس علي الارض

Versteh mich nicht falsch, es ist toll, aber Es muss nicht so eine große Sache sein.
لا تفهميني خطأ إنه امر كبير لكنه لا يجب ان يكون بالامر الجلل جدا

Es muss nicht perfekt werden!
هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Es muss nicht einmal am Campus sein...
لا ينبغي أن يكون حتّى في الحرم الحامعي...

Es muss nicht Shiritori sein; es gibt verschiedene Methoden.
لايجب أن تكون (شيريتوري)، هناك العديد من الأساليب مختلفة.

Es muss nicht das Schiff sein. Ich will es nicht.
ليس من الضروري أن تكون السفينة لا أريدها

- Es muss nicht so enden. - (Tür geht auf)
هو ليس من واجبه أن ينهي مثل هذا.