"es nützt nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا فائدة

Es nützt nichts, es gibt keinen anderen Weg. Wir müssen es riskieren.
لا فائدة الآن، ليس هناك طريقة أخرى، علينا أن نخاطر

Es nützt nichts, mon ami.
لا فائدة يا صديقي، فأنا أعرف كل شيء

Es nützt nichts, sich Sorgen zu machen, wenn man nichts tun kann.
لا فائدة من القلق إن لم تكن باليد حيلة

Es nützt nichts.
لا فائدة من هذا

Es nützt nichts, Bob. Mama ist noch wach.
لا فائدة يا (بوب) أمي ما زالت مستيقظة

Es nützt nichts, zurückzugehen. Sie schlafen hier.
لا فائدة من عودتكِ يا ( أليس ) نامي هنا

- Es nützt nichts, zu spekulieren.
-أنصت، لا فائدة من التفكير في ذلك .

Es nützt nichts.
تباً، لا فائدة