عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es nicht schön" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أليس رائعاً
| Du hast immer nur Dienstreisen gemacht. Ist es nicht schön, Urlaub zu haben? | Open Subtitles | إنك دائماً ما تسافر بغرض العمل، أليس رائعاً أن تسافر لأجل المتعة؟ |
| Ist es nicht schön hier in der Natur? | Open Subtitles | أليس رائعاً أنّنا معاً في الطبيعة؟ |
| Ist es nicht schön, dass jeder Tag ein Abenteuer sein kann? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن كل يوم قد يكون مغامرة؟ |