"es nicht wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أعرف
• أن أعلم
• لا يعرفون
• أن اعرف
• أن اعلم

- Ich will es nicht wissen.
أنا رجل وعندي بعض الرغبات والحاجات أنا لا أريد أن أعرف

- Ich will es nicht wissen.
لا أريد أن أعرف إنك محق , أنا آسفة , أنا آسفة

Sollte ich es nicht wissen, bevor wir miteinander schlafen?
ماذا تريدي أن تعرفي؟ لا أريد أن أعرف قبل ممارستنا الجنس معاً

Karen, ich weiß nicht, was zwischen dir und Freddy vorgefallen ist und ich will es nicht wissen.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

Aber da draußen ist ein riesiger Markt, und die Leute wissen es überhaupt nicht - oder sie wollen es nicht wissen.
ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا.

Die Mission ist nur Kenntnis bei Bedarf und offenbar muss ich es nicht wissen.
المهمة تحتاج إلى معرفة و ظاهرياً أنا لا أريد أن اعرف

Warum soll ICH es nicht wissen?
ماذا أردت أن تعرف ؟ ماذا أردتني أن اعلم ؟

Es ist als ob... ich weiß, dass du da bist, aber ich will es nicht wissen.
كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف

Aber ich wollte, dass du weißt, dass ich es nicht wissen will.
ولكن أريدك أن تعرفي .إنني لا أريد أن أعرف

- Richter... Nein, ich will es nicht wissen. Egal was für schmutzige Fehler
لا أريد أن أعرف أياً كانت الأخطاء الدنيئة التي تآمرتم جميعاً على تغطيتها.

Ich will es nicht wissen, denn jetzt werde ich erklären müssen, woher ich es weiß.
لا أريد أن أعرف لأنّه سيتحتّم عليّ الآن إيضاح كيف عرفتُ

- Es ist nicht so einfach. - Wirklich, ich muss es nicht wissen.
. إنّه ليس بهذه البساطة - . حقاً، لاأريد أن أعرف -

Aber sag mir nicht, ob es wahr ist oder nicht. Ich will es nicht wissen.
لكــن لا تخبرني أن ذلك صحيح أو لا، لا أريد أن أعرف.

Vielleicht wollte ich es nicht wissen. Ich sah alle Anzeichen.
ربّما لمْ أُرد أن أعرف لقدْ رأيتُ كلّ الأعراض

Keine Ahnung, was dieser Psycho-Arsch vorhat, ich will es nicht wissen.
لا. لا أعرف ما يفعله ذلك المختل عقلياً، ولا أريد أن أعرف.

- Ich will es nicht wissen. - Okay. Will ich es wissen?
ــ لا أريد أن أعرف شيئاً بخصوص هذا الأمر ــ حسناً ــ هل من المفترض أن أعرف ؟

Bei ihm bestimmt, aber ich will es nicht wissen.
أنا متأكدة من أنه مارس الحب مع غيري، لكنني لا أريد أن أعرف.

Ich frage nicht, von wo es stammt, da ich es nicht wissen will.
لن أسالك من أين حصلت عليها لأنني لا أريد أن أعلم

Ansonsten muss ich es nicht wissen. Will ich es nicht wissen.
وفيما خلى ذلك، فلا أودّ أن أعلم، لا أودّ أن أعلم.

Aber ich will es nicht wissen oder drüber nachdenken. Nur bei dir zu sein ist genug.
ولكني لا أريد أن أعلم أو أفكـر كوني معكَ الآن يكفيني

Für diejenigen, die es nicht wissen, die Sache ist mir sehr wichtig.
لأولئك الذين لا يعرفون بالفعل هذه الشخصية مهمة جدا لى

Ich will es nicht wissen!
حسنا، لا أريد أن اعرف

Und ich will es nicht wissen. Ich will, dass mein Leben ein Abenteuer ist.
ولا أريد أن اعلم أريد ان تكون حياتي مغامرة