"es nichts gibt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنّه ما

Dass es nichts gibt, was ich nicht tun würde, um mein Baby zu schützen.
تفهّم أنّه ما من شيء كنت سأتوانى عنه في سبيل حماية ابنتي العزيزة.

Stellt sich heraus, dass es nichts gibt, das man sich nehmen kann, was die Natur nicht zurückholt.
تبيّن أنّه ما من هبة ينعم بها ابن آدم لم تستردّها الطبيعة منه.

Was meinen Sie? Er sagte, dass es nichts gibt, was irgendwer hätte tun können, um Elis Schlaganfall zu verhindern.
قال أنّه ما من شيءٍ كان باستطاعة أيّ أحد لمنع سكتة (إيلاي) الدماغيّة