"es noch immer nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لازلت لا
• مازلت لا
• زلت لا

Ich kann es noch immer nicht glauben, dass du all das Geld diesem schmierigen Banker gibst.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Wow, Sie verstehen es noch immer nicht, oder?
لازلت لا تستوعب الأمر,أليس كذلك؟

Ich weiß es noch immer nicht.
و لازلت لا أعرف

Willst du wissen, warum du es noch immer nicht nutzen kannst?
تريد أن تعرف لما مازلت لا يمكنك أستخدامه

Ich kann es noch immer nicht glauben.
مازلت لا أستطيع تصديق ذلك

All die Jahre im Exil, und du verstehst es noch immer nicht.
كل تلك السنوات في المنفى وما زلت لا تفهم..

Natürlich hatte ich keine Ahnung, was passiert. Ich meine die Explosion, ich glaube es noch immer nicht.
لم أكن أعلم ماذا ستكون العواقب أقصد، التفجير، ما زلت لا أصدق ذلك

Ich kann es noch immer nicht glauben, bis heute nicht.
لازلت لا أصدق حتى الآن

Ich kann es noch immer nicht fassen.
لازلت لا اصدق

- Du verstehst es noch immer nicht, oder?
مازلت لا تفهم ؟

Vielleicht weiß ich es noch immer nicht.
تبا ربما مازلت لا أعلـــــم

Und ich glaube es noch immer nicht.
رغم أني مازلت لا أصدق ذلك

Ich kann es noch immer nicht glauben.
مازلت لا أصدق.

Du verstehst es noch immer nicht, oder?
ما زلت لا تفهم, أليس كذلك?

Ich verstehe es noch immer nicht. Warum ist er hier?
لا زلت لا أفهم ، لم هو هنا ؟

Ich fass es noch immer nicht.
لا زلت لا أصدق ما رأيته

Du kapierst es noch immer nicht.
ما زلت لا تفهم، أليس كذلك؟