"es normal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الطبيعي
• هو طبيعي

Er hätte mich heilen können, dann wäre es normal gewesen, zu lachen und zu singen.
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني

Da ist es normal, zornig zu werden.
أنه من الطبيعي أن يكون عندك أفكار غاضبة.

Ist es normal für Ärzte, ihren Patienten zu erlauben, in deren Häusern zu übernachten?
هل من الطبيعي للأطباء ان يسمحوا لمرضاهم بقضاء الليل عندهم؟

So lange es nicht heftig blutet, ist es normal.
طالما هو ليس كثيف هو طبيعي

Keine Ahnung. Ist es normal, dass Praktikanten deine ganze Arbeit erledigen?
لا أعلم، هل من الطبيعي أن يقوم متدربيك بعمل كُل وظائفك؟

Außerdem ist es normal in einer neuen Beziehung, dass man Zeit braucht, äh, sich einzustellen.
انه من الطبيعي جدا في اي علاقة حديثة لان تحتاج بعض الوقت لتجد وضعها الملائم

Ist es normal,... dass deine Freunde dich einsperren?
هل تعتقدين بأنه من الطبيعي أن يحجز الاصدقاء بعضهم في الاقفاص ؟

Ist es normal, sich nicht normal zu fühlen?
هل من الطبيعي عدم احساسك بأنك طبيعي ؟

Ist es normal, zu schnarchen, wenn man meditiert?
من الطبيعي أن تشخر أثناء تأملك ؟

Ist es normal, dass ich ständig an dich denke?
هل من الطبيعي أن أفكر بك طول الوقت؟

Dann kommst du nach Hause, und wir... wir tun alle so, als sei es normal, darüber nachzudenken, wie du in einem Sarg aussiehst.
ثم سوف تعودين إلى المنزل، وسوف... سوف نتظاهر جميعاً بأنه من الطبيعي التفكير بما ستبدين عليه في التابوت

Seit meiner Kindheit war es normal, am Drehort in einem Stuhl zu schlafen.
\u200fمنذ أن كنت صغيرة، كان من الطبيعي \u200fأن أنام على كرسي وأنا في موقع التصوير

Deine Schwester wird jetzt älter, da ist es normal, daß sie mit Jungen ausgeht.
باد), أختك تكبر الآن) و من الطبيعي أن تخرج مع الفتيان