"es regnete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت تمطر
• أمطرت
• هطلت الأمطار
• كانت تُمطر
• السماء تمطر

Als ich zum ersten Mal hier war, hattest du die Schlüssel im Wagen gelassen. Es regnete.
فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر

Ich meine, Es regnete und ich bot dir an, zu mir nach Hause zu kommen.
كانت تمطر في الخارج، وقد دعوتك لداخل منزلي..

Du warst betrunken, hast Krabbencocktails gegessen und Es regnete, als du beschlossen hattest, dass meine Mutter sterben soll.
كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟

"lch schwöre, Es regnete so sehr, dass ich schlimmer aussah als Oleniak."
أقسم أنّها أمطرت بقوّة شديدة بدوت أسوأ من أولينياك تلك اللّيل

Ja, ich weiß noch, Es regnete schrecklich an jenem Tag.
أجل , أذكر بأنها قد أمطرت رذاذا في ذلك اليوم

Jemand hat die Deckel der Müllcontainer geöffnet, als Es regnete.
شخص غادر الأغطية من صناديق القمامة الخاصة بهم مفتوحة عندما هطلت الأمطار.

Es regnete, die Straße war nass, sie bremste, aber...
كانت تُمطر كان الطريق مبتل

Er wartete und wartete. Und Es regnete.
هو انتظر وانتظر بينما السماء تمطر

Aber ich war auf dem Heimweg von einem Date, und Es regnete.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

Es regnete, aber ich habe drauf bestanden...
" كنت أشعر بالنعاس برغم ان السماء كانت تمطر "

Da war es furchtbar! Es regnete die ganze Zeit.
ذلك كان سيئا ، كانت تمطر الوقت كله

Erinnerst du dich an den Abend, als du das gelbe Kleid anhattest, das neue, und Es regnete?
كنت ترتدين الفستان الأصفر و كانت تمطر

Es regnete, und ich saß im Auto.
كانت تمطر بشدة وكنت بسيارتي.

Die Nacht, in der Es regnete.
تلك الليلة عندما كانت تمطر

Es regnete, als wir uns trafen.
كانت تمطر عندما التقينا

Es regnete ununterbrochen und Whistle Stop wurde überflutet.
أمطرت وامطرت, وغمرت مناطق كثيرة من ويستل ستوب

Wenn Es regnete, mussten wir den Strom abstellen.
كلما أمطرت كان يجب أن نفصل الكهرباء بنهاية الشهر الأول لم أعد أفتقد التليفزيون

860 mm Regen. Es regnete 1300 mm in drei Tagen.
أمطرت بمعدل 50 إنشاً في ثلاثة أيام.

Es regnete.
كانت تُمطر.

Aber Es regnete.
ولكن السماء تمطر.