| Was machst du da drin ? Es riecht nach Gas ! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
| Irgendwas klemmt, und Es riecht nach Diesel. | Open Subtitles | هناك شئ عالق و أشم رائحة الديزل |
| - Es riecht nach Meer | Open Subtitles | أشم رائحة البحر |
| Mir wird schlecht. Es riecht nach Schwefel. Lola? | Open Subtitles | - أشعر, أنى سأصبح مريضه.إن رائحتها مثل الكبريت. |
| - Es riecht nach Rosen. | Open Subtitles | رائحتها مثل الأزهار |
| Es riecht nach Fisch. Da kommen Erinnerungen auf. | Open Subtitles | اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات |
| - Es riecht nach einer anderen Frau. Ich kann es riechen! | Open Subtitles | تبدو كرائحة امرأة أخرى، أستطيع شمّ ذلك! |
| Es sind zerstoßene Korallen und es... riecht nach Rosen. | Open Subtitles | هذا مرجان مسحوق، تنبعث منه رائحة الورود |
| - Es riecht nach Urin hier. - Es riecht nicht nach Urin. | Open Subtitles | ان رائحة المكان مثل البول - إنه لايشبه رائحة البول - |
| Es riecht nach Rauch. | Open Subtitles | أشم رائحة الدخان |
| Es riecht nach Wasser! | Open Subtitles | أشم رائحة الماء |
| Es riecht nach Benzin, hm? | Open Subtitles | أشم رائحة بنزين |
| Abstellen! Es riecht nach Diesel. | Open Subtitles | أشم رائحة الديزل |
| Es riecht nach Ärger. | Open Subtitles | أشم رائحة بارود. |
| Es riecht nach Holz. | Open Subtitles | ان رائحتها مثل الخشب. |
| Es riecht nach... | Open Subtitles | رائحتها مثل... |
| Es riecht nach altem Plastik und heißem Gummi. | Open Subtitles | كانت رائحة مثل البلاستيك القديم والمطاط الدافئ. |
| Es riecht nach Kindheit. | Open Subtitles | رائحة مثل مرحلة الطفولة. |
| - Was für ein Geruch? - Es riecht nach Blumen oder so. | Open Subtitles | - تبدو كرائحة زهور أو شيء ما |
| Es riecht nach... | Open Subtitles | .. تبدو كرائحة |
| Es riecht nach Benzin. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة كالبنزين |
| Es riecht nach... | Open Subtitles | ان رائحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 