"es sah nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تبدو
• لم يبدُ
• لم يبد

Aber es sah nicht wie Ecstasy aus und ich fühlte mich auch nicht so wie normalerweise bei Ecstasy.
ولكنها لم تبدو مثل حبوب إثارة ولكنها لم تجعلني أشعر بالنشوة مثلما تفعل في كل مرة

Das ist das originale Mondgestein, aber es sah nicht immer so aus.
ولكنها لم تبدو كذلك ابدا

Nun, es sah nicht aus wie ihr Handy und ich vertraue ihr nicht, - also befahl ich ihnen, gegen sie vorzugehen.
لم يبدُ كهاتف، ولا أثق بها، لذا أمرتهم بالهجوم.

es sah nicht mal echt aus.
لم يبدُ لي الأمر حقيقياً حتى.

Als wir es für den schwedischen Wettbewerb einreichten, hielten wir es für ein wirklich cooles Konzept, aber es sah nicht unbedingt wie etwas aus dem Norden Schwedens aus.
وعندما نافسنا به في السويد كان يبدو أنه مشروع رائع، لكنه في الحقيقة لم يبد انه يشبه شيئاً من شمال السويد

es sah nicht so aus, als ob es funktionieren würde.
لم يبد أنها ستفيد

es sah nicht wie etwas aus, was wir nicht schon an die Öffentlichkeit gebracht hatten, Skye.
لم تبدو لي شيئاً مُختلفاً عمّا كنّا نُسربه معاً يا (سكاي).