| Es ist nicht einfach, aber ich weiß, dass Sie es schaffen können. | Open Subtitles | لن تكون سهله ولكن أعرف أنكم تستطيعون فعلها |
| Du musst dir einfach selbst vertrauen, daran glauben, dass du es schaffen kannst. | Open Subtitles | فقط اعط نفسك الثقة وصدق بأنك تستطيع فعلها |
| Meister, Ihr könnt es schaffen, aber alle anderen werden abgeschossen. | Open Subtitles | ايها المعلم انت يمكنك فعلها ولكن اية واحد اخر سيتلقى تعطل الطاقة |
| Wir können es schaffen. | Open Subtitles | سيدي أنا متأكد بستطاعتي القيام بذلك انه مجرد |
| Nicht zu früh springen. Wir haben nur einen Versuch für den Kick. Wir müssen es schaffen. | Open Subtitles | لا تقفز بسرعة، لدينا فرصة واحدة فقط مع ذلك الارتداد، ويجب أن ننجح فيها |
| Wieso denkst du, du könntest es schaffen? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تظن أنك تستطيع عمل هذا ؟ |
| Du musst es schaffen. Sieh mich an. | Open Subtitles | يجب ان تنجو يا رجل, هيا إنظر إلي, إنظر إلي |
| ich hasse es, Toillettenhumor aufzurufen, aber ich war nicht sicher, dass ich es schaffen werde. | Open Subtitles | أكره استخدام الدعابات الغريبة، لكنني لم أكن متأكدًا من أنني سأتمكن من الوصول. |
| Wenn sie es schaffen, wird alles Leben im Nu zerstört. | Open Subtitles | واذا هم نجحوا انت وانا وكل قلب نابض سينتهى |
| Aber für dich ist es nicht zu spät, Mann, du kannst es schaffen. | Open Subtitles | ولكن لم يفتك الأمر بعد يارجل لا يزال بإمكانك فعلها |
| Bruder, ich muss das glauben, weil, wenn Sie es schaffen, schaffe ich es auch. | Open Subtitles | على أن أصدق هذا يا أخى لأنه اذا تمكنت من فعلها اذا فأنا أيضا يمكننى ذلك |
| Ja, aber wie knacken wir es, wenn nicht einmal die Techniker es schaffen? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف سنخترقه إذا لم يستطع شخص تقني فعلها ؟ |
| Wir können es schaffen. | Open Subtitles | نعتقد أننا نستطيع فعلها طول الطريق |
| Er dachte immer, dass du es schaffen kannst. | Open Subtitles | هو اعتقد دائما انه يمكنك فعلها |
| Aber ich kann es schaffen, wenn ich einen Grund habe. | Open Subtitles | لكني يمكنني فعلها إن كان لديّ سبباً |
| Du wirst es schaffen. | Open Subtitles | لا أظن أنه يمكنني فعلها بدون المخدرات |
| Dad, ich weiß, dass ich es schaffen kann. Und Mom dachte auch so. | Open Subtitles | أبتِ، أنا وائق أني أستطيع القيام بذلك وكذلك كانت أمي |
| Falls sie es schaffen, bevor die Strahlung hier ist. | Open Subtitles | إذا تمكنوا من القيام بذلك قبل أن يصل الإشعاع إلى هنا |
| Nein, ich will sagen, auch wenn wir hier rauskommen, glaube ich nicht, dass wir es schaffen, wir beide. | Open Subtitles | ،حتى لو خرجنا من هذا لا أظننا سوف ننجح أنا وأنتِ |
| Doch, ich werde es schaffen! | Open Subtitles | إنّه ممكن! يمكنني عمل هذا |
| Sie wird es schaffen, Jordan. | Open Subtitles | سوف تنجو جوردان |
| Falls sie es schaffen... und das Festland erreichen... RENDERN ...werden sie weltweit Wahrzeichen zerstören... einschließlich des einen Wahrzeichens... das dein Essenssturm nicht vernichtet hat. | Open Subtitles | ،إذا نجحوا وتمكنوا من الوصول إلى اليابسة ،سوف يدمرون المعالم الموجودة حول العالم |
| Wenn das Kind es schaffen sollte, brauchte es meine ganze Liebe. | Open Subtitles | إن كانت تلك الطفلة ستنجو فإنها تستحق حبي لها |
| Muss es schaffen, muss es schaffen. | Open Subtitles | مش هتقدر مش هتقدر |
| Wird er es schaffen? | Open Subtitles | اجل ، سوف يكون بخير. لم تدخل الرصاصة بعمق |
| Ich denke du und Derek, werdet es schaffen. Ich denke ihr schafft es. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان ستنجحان في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 