"es scheint so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ما يبدو
• يبدو الأمر
• يبدو ذلك
• يبدو كذلك
• هذا مايبدو

Es scheint so.
هذا ما يبدو.

Es scheint so, als ob an manchen Orten des Landes heute Abend jemand bekannt gegeben hätte, dass die Bestände ausgehen könnten, und die, die etwas brauchen, besser jetzt losgehen und kaufen, weil es für immer ausgeht.
في بعض أجزاء من هذه الليلة البلد، يبدو الأمر كما لو أعلن شخص نحن في خطر من نفاد كل شيء،

Es scheint so, ich weiß nicht, aufrichtiger auf diese Weise.
يبدو الأمر... .. لا أعرف أكثر صدقاً بهذا الشكل

- Sie hat mich reingelegt. - Es scheint so.
. لقد قامت بالتلاعب علي - . يبدو ذلك واضحاً -

- (Claus) Es scheint so.
ـ ذلك يعني تحبينه ـ هو يبدو كذلك

Es scheint so.
هذا ما يبدو

Es scheint so.
هكذا يبدو الأمر

Es scheint so.
يبدو الأمر هكذا

Es scheint so... nur daß wir kein Signal auffangen.
يبدو ذلك... لكننا لا نلتقط أي إشارة.

Es scheint so merkwürdig.
يبدو ذلك غريبا جداً.

- Es scheint so.
يبدو ذلك

Ja, Es scheint so.
نعم ، يبدو كذلك.

- Lebt er noch? - Es scheint so.
انه على قيد الحياه انه يبدو كذلك...

Es scheint so, ja.
يبدو كذلك , أجل

Ich weiß, Es scheint so ist es aber nicht.
هذا مايبدو... ولكنه ليس كذلك...