| Ich möchte, dass du dich wirklich daran erinnerst, wie Es schmeckt, okay? | Open Subtitles | أريدك حقا أنا تتذكر , حقا تتذكر هل طعمه يعجبك ؟ |
| Es schmeckt nicht gut, da brauche ich noch etwas Hilfe. | TED | طعمه ليسا جيدا، لذلك سأحتاج بعض المساعدة في هذا. |
| Es könnte mit mehr Pfiff zubereitet sein, aber Es schmeckt nach Steak. | Open Subtitles | تحتاج إلى المزيد من الخبرة في الطهو لكن طعمها كشرائح اللحم |
| Es schmeckt wie verbrannt und halb roh. | Open Subtitles | طعمها محروق و غير مكتملة الشواء في نفس الوقت |
| Und dies Gebäck, Es schmeckt nach Beeren Ich erkenn's | Open Subtitles | هذا الكعك مذاقه مثل التوت الذى إلتقطه اليوم |
| Ich meine, wisst ihr, manchmal beschreiben Leute Essen mit "Es schmeckt nach Hühnchen." | Open Subtitles | اعني كما تعلمين .. هنالك اشخاص يصفون الطعام .. مثل ان مذاقه مثل مذاق الدجاج |
| Es schmeckt gleich wenn es in der Schüssel ist. | Open Subtitles | مذاقها هو نفسه عندما تكون جميعها في الإناء |
| In Frankreich ist es Pernod. Es schmeckt toll innerhalb der Grenzen des jeweiligen Landes. Aber vollkommen beschissen, wenn man es sonst irgendwohin mitnimmt. | TED | وطعمه رائعٌ جداً فقط إن كنت داخل حدود فرنسا ولكن طعمه سيء للغاية إذا جربته في مكان آخر |
| Es schmeckt ja. | Open Subtitles | لأنه طعمه جميل فيجعلك تشعر وكأنك في حالة جيدة |
| Ich weiß, Es schmeckt wie Scheiße auf Toast, aber es wird helfen, die Drogen rauszuspülen. | Open Subtitles | أعرف .. سيكون طعمه مقززاً و لكنه سيساعد في إزالة آثار الدواء |
| Jesus, was war das, Benzin? Es schmeckt wie brennende Pisse, aber es ist billig. | Open Subtitles | من سعر التذاكر بحق المسيح, هل يتحوي هذا الشيء على النفظ؟ طعمه مقرف بلبداية |
| Ich weiß, Es schmeckt einfach genauso wie normales Snapple, oder? | Open Subtitles | أعرف، طعمه مثل "السنابل" العادي أليس كذلك؟ |
| Es schmeckt immer besser wenn es nichts kostet. | Open Subtitles | سيكون طعمها ألذ دائماً عندما تكون مجانيه |
| Also, Es schmeckt besser als es aussieht. | Open Subtitles | ربما منظرها بشع لكن طعمها جميل هل تود أن تُجرب البعض؟ |
| Das ist alles, was du dazu sagen kannst? Es schmeckt schlecht in meinem Mund. | Open Subtitles | طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك |
| Etwas zerquetscht, aber Es schmeckt. | Open Subtitles | إنها متكسرة قليلاً و لكن طعمها جميل |
| Denke, Es schmeckt wie normale Hammel-, fussy Hund? | Open Subtitles | أيبدو مذاقه كمذاق لحم ضأن طبيعي؟ ؟ أيها الكلب الشقيّ |
| Er sagte, Es schmeckt wie sehr heiße, sehr alte Limo. | Open Subtitles | قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً |
| Es schmeckt gut,... weil es im Grunde genommen immernoch wie Mountain Dew schmeckt. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
| Es schmeckt wie Blut. Das letzte Mal schmeckte es wie heißer Abfall. | Open Subtitles | مذاقه كالدماء، آخر مرّة كان كما النفاية. |
| In Catsup befinden sich mehr Tomaten,... die Flasche ist größer,... es ist billiger, doch Es schmeckt genauso wie Ketchup. | Open Subtitles | الصلصة لديها طماطم أكثر، تأتي بقنينة أكبر، أرخص، لكن مذاقها كالكاتشاب. |
| Weißt du, man kann davon leben, aber Es schmeckt zum Kotzen! | Open Subtitles | يمكنك أن تقات بها لكنّ مذاقها مقرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 