"es schon einmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا من قبل
• ليس هذة المرة الأولى

Oder er weiß, wie er sie kontrollieren muss, weil er es schon einmal gemacht hat.
أو إنـه يعرف كيف يُسيطر عليهم، لـأنه فعل هذا من قبل.

Ja, ja, das gab es schon einmal, seid unbesorgt.
أجل,أجل,حصل هذا من قبل. أنه غير مهم.

Der Dominate hat es schon einmal getan.
القائد فعل هذا من قبل

- Ich habe es schon einmal getan.
-لقد فعلتُ هذا من قبل

Wir haben es schon einmal gemacht. Ich hätte sie nicht verletzen können.
ليس هذة المرة الأولى لنا و مستحيل أن أؤذيها