"es sieht aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تبدو
• إنه يبدو

Es sieht aus wie Saturn, denn natürlich ist er's auch.
إنها تبدو مثل كوكب زحل ، لأنها في الواقع كذلك ، إنها صورة لكوكب زحل.

Es sieht aus wie ein Mond, aber in Wirklichkeit ist es ein Bild der Erde.
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

Hier, Julia, Es sieht aus, wie bei dir.
إنظري هنا يا جوليا إنها تبدو تماما كما بطتك

Ja, das kenne ich schon. Es sieht aus wie ein Typ in einer Tür.
،أجل، رأيته من قبل إنه يبدو مثل رجل عند باب بالنسبة لي

Es sieht aus, als würde er zu seinem Gesprächspartner schauen.
كلا، إنه يبدو ينظر إلى من يتكلم معه

Es sieht aus... Wie werden diese mexikanischen Wrestler genannt?
إنها تبدو مثل، ماذا يسمى أولئك المصارعين المكسيك؟

Es sieht aus wie jemandes Alptraum.
إنها تبدو مثل كابوس شخصٌ ما

Es sieht aus, als wäre es intakt.
إنها تبدو جيدة وسليمة

Es sieht aus, als sei es schon mal benutzt worden.
إنها تبدو مستخدمة

Es sieht aus wie ein Fuchs.
إنها تبدو مثل الثعلب

Es sieht aus wie Trödel.
إنها تبدو كخردة.

- Nun, Es sieht aus wie ein iPod-Adapter.
- إنها تبدو كسماعة آي بود

Es sieht aus...
إنها تبدو ..

Es sieht aus, als ob die Frauen einen Energieschub in einem Videospiel erhalten hätten, oder als ob sie ein geheimes Serum mit ihren Antibabypillen eingesogen hätten, das sie nach oben schießen lässt.
إنه يبدو أن النساء حصلن على نفوذ أكثر في صناعة ألعاب الفيديو، أو كأنهن يتحركن بغموض محقونين بمصل سري للتحكم بالولادة الشيئ الذي يجعلهم يتقدمون بسرعة للأمام .

Es sieht aus wie eine Kurve, richtig?
إنه يبدو مثل منحنى، صحيح؟

Unter deinem Rumpf. Es sieht aus wie... ein Mann.
إنه على بطن طائرتك إنه يبدو كـ ...

Es sieht aus wie... ein Mann.
إنه يبدو كإنسان

Es sieht aus wie ein Briefumschlag!
إنه يبدو كمظروف حسناً!