"es sollte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يجب أن
• يكن من المفترض أن
• لا ينبغي أن
• لم يفترض أن

Es sollte nicht so einfach sein, eine Moschee zu verwanzen.
لا يجب أن يكون من السهل زرع أداة تنصت في مسجد.

Es sollte nicht länger als eine Minute dauern, Leute, alles was wir brauchen, ist Ihre Kooperation.
لا يجب أن يستغرق أكثر من دقيقة يا قوم، وتعاونكم هو كلّ ما نطلبه

Es sollte nicht lange dauern. Das Konsulat öffnet um 9:00 Uhr.
لا يجب أن يطول الأمر القنصلية تفتح في التاسعة

Sie hatten zuerst nicht einmal die Finanzierung, und Es sollte nicht sofort anfangen, wenn überhaupt.
إنهم لم يكن لديهم حتى تمويل في بادئ الأمر ولم يكن من المفترض أن تبدأ مباشرةً,إذا كانت ستبدأ مطلقاً

Schade, schade, Es sollte nicht sein.
فصيل عبد الواحد. للأسف، لم يكن من المفترض أن يكون.

Eine Frau erzählte mir: "Frisch Mutter zu sein ist hart. Aber Es sollte nicht traumatisierend sein.
أخبرتني امرأة، "أن تكوني أما جديدةً أمرٌ صعبٌ. لا ينبغي أن تكون صدمةً بالنسبة لنا.

- Gott. - Es sollte nicht so weit kommen.
يا الهي ، لم يفترض أن تجري الأمور هكذا

Es sollte nicht anders sein als jedes andere Wort.
لا يجب أن تفرق عن أى كلمة أخرى

Es sollte nicht so kompliziert sein.
لا يجب أن يكون الأمر بهذا التعقيد

Es sollte nicht „iPhone X“ heißen sondern „iPhone Kreuz“.
لا يجب أن يكون اسمه (أيفون اكس)، ولكن يجب تسميته "أيفون كروس".

Es sollte nicht aufhören.
لا يجب أن يتوقف الأمر

Na ja, Es sollte nicht so häufig kommen.
لا يجب أن تطول هكذا

Es sollte nicht mehr lange dauern.
لا يجب أن تستغرق كل هذا

Es sollte nicht im Müll landen.
لا يجب أن تذهب هدراً

Es sollte nicht anders sein, es sollte gut sein.
لم يكن من المفترض أن يكون مختلفاً بل كان يجب أن يكون جيداً

Es sollte nicht so passieren.
لم يكن من المفترض أن تحصل هكذا.

Es sollte nicht echt sein.
لم يكن من المفترض أن يكون حقيقياً لكن (فرانك) اصبح مخموراً وهاجمني

Es sollte nicht zu schwer sein, einen Mann mit neun Finger in dieser Stadt zu finden.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

Es sollte nicht zu tief sein, wegen dem Rücken.
لا ينبغي أن تكون عميقة. إذا لا، هل يضر الظهر.

Es sollte nicht so passieren.
لم يفترض أن يحدث هكذا