"es spät ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوقت متأخر

Ich weiß, dass es spät ist, aber... wollen wir uns treffen?
أعلم أن الوقت متأخر لكن هل تريدين أن نلتقي ؟

Und weil es spät ist, möchte ich weder Sie noch mich... in diese brenzlige Situation bringen. Meinen Sie nicht auch?
و الوقت متأخر و أفضل ألا أضعك و لا أضع نفسي في هذا الموقف المعقد , أتوافقين؟

Und weil es spät ist, möchte ich weder Sie noch mich... in diese brenzlige Situation bringen.
و الوقت متأخر و أفضل أن لا أضعك أو أضع نفسي في مثل هذا الموقف الحساس

- Ich weiß, dass es spät ist.
مرحبــا ، أعلم أن الوقت متأخر لكن عليّ المغادرة من هنــا

Hallo? Ich weiß, daß es spät ist. Ich bin's.
أجل، أعرف أن الوقت متأخر قل له إنني أنا

Oder es bedeutet, dass es spät ist und ich müde bin.
أو... أنّها تعني أنّ الوقت متأخر وأنا متعب

Ich weiß, dass es spät ist.
أعرف الوقت متأخر ولم أستطع النوم

Ich weiß, dass es spät ist. Es tut mir leid.
أنا أعلم أن الوقت متأخر, أنا أسف

Ich weiß, dass es spät ist. Wecken Sie ihn.
اعرف ان الوقت متأخر أيقظه

Ja, ich weiß, dass es spät ist.
أجل, أعرف أن الوقت متأخر

Ich weiß das es spät ist, aber..
اعرف ان الوقت متأخر هناك ... انا فقط

Oh, du weißt schon, dass es spät ist.
أتعرف، الوقت متأخر