"es spielt keine rolle was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يهم ما

Es spielt keine Rolle, was ich mache! Millionen von Menschen machen es zunichte.
لا يهم ما أقوم به أنا ملايين الأشخاص يُبطلونه

Es spielt keine Rolle, was ich sage, du erzählst es mir ohnehin.
لا يهم ما سأقوله سوف تخبريني على كافة الاحوال

Es spielt keine Rolle, was jemand wie ich denkt, Señor.
لا يهم ما يعتقده شخص مثلى يا سيدي

Es spielt keine Rolle, was jemand wie ich denkt, Senor.
لا يهم ما يعتقده شخص مثلى يا سيدي

Es ... Aber es spielt keine Rolle, was ich glaube. Sehen Sie, die Cops denken, Sie sind der Schütze.
ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار...

Ich habe es Ihnen zuvor bereits gesagt, es spielt keine Rolle, was ich denke.
اخبرتك مسبقا بأنه لا يهم ما اعتقده

Es spielt keine Rolle, was du denkst. Dies ist nicht dein Fall.
لا يهم ما تعتقدينه، هذه ليس قضيتكِ.

Es spielt keine Rolle, was mit mir passiert.
لا يهم ما سيحدث لي

Es spielt keine Rolle, was ich glaube.
لا يهم ما أعتقده

Es spielt keine Rolle was die Leute sagen.
لا يهم ما يقوله الناس

Es spielt keine Rolle was du mit mir machst.
لا يهم ما ستفعله بي

Aber es spielt keine Rolle, was ich gesehen habe.
لكن، لا يهم ما قد رأيته

Es spielt keine Rolle, was ich möchte. Ich bin nicht derjenige, der es trägt.
لا يهم ما أريد، فلست مرتديها

Es spielt keine Rolle, was du begriffen hast.
إنه لا يهم ما تدرك

Es spielt keine Rolle, was jeder glaubt.
لا يهم ما نعتقده

- Sie haben gesagt, dass sie es wären... - Nein, nein, es spielt keine Rolle, was sie gesagt haben.
لا لا لا يهم ما قالوه

Es spielt keine Rolle, was wir glauben.
لا يهم ما نصدقه.

Es spielt keine Rolle was es war.
لا يهم ما كان المعروف

Es spielt keine Rolle, was ich glaube.
لا يهم ما الذي اصدقه

Es spielt keine Rolle, was Sie beweisen können.
لا يهم ما يمكنك إثباته.