عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es spielt keine rolle wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يهمّ كم
| Es spielt keine Rolle wie weit weg der Vogel entfernt ist, wenn man ihn fliegen lässt, weil er immer seinen Weg nach Hause findet. | Open Subtitles | إنه لا يهمّ كم بعد الطير عندما تتركته يذهب لأنه سيجد الطريق إلى البيت دائما |
| Es spielt keine Rolle wie viele Streifen sie am Kragen haben, Morgan. | Open Subtitles | لا يهمّ كم عدد الشارات على ياقتك يا (مورغان) |