"es tut mir wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا حقا
• أنا بغاية

Höre jetzt zu Ambar, es tut mir wirklich alles so leid.
اسمعى أمبار ، أنا حقا جدا آسف على كلّ شيء

es tut mir wirklich leid, aber sie werden für eine lange Zeit keine Bäume mehr hochklettern.
أنا حقا آسف لكنك لن تتسلقي أي شجرة لمدة طويلة

Und ich hab es beendet, und ich hab mich dagegen gesträubt, bis ich nicht mehr konnte und es tut mir wirklich, wirklich Leid.
إنسحبت و كتمت الأمر بداخلي حتى ضقت ذرعا، و أنا حقا جد آسفة

es tut mir wirklich sehr leid, von deinem aktuellen Zustand zu hören.
أنا بغاية الأسف حقاً لسماعي بحالتك الراهنة.

es tut mir wirklich sehr, sehr leid, aber, ähm, wir müssen jetzt noch ein bisschen arbeiten.
أنا بغاية .. غاية الأسف لكن

Ich denke, ich bin bereit. Schau, es tut mir wirklich leid.
أظن أنني مستعد الآن اسمع, أنا حقا آسفة

es tut mir wirklich leid für Ihren Verlust, Mrs. Parkson.
أنا حقا آسفة لخسارتكم ، سيدة باركسون

es tut mir wirklich leid, aber ich kann nicht.
يارفاق, أنا حقا آسفة، ولكنني لا أستطيع.

Nochmal, es tut mir wirklich leid, dass ich Sie geschlagen habe...
مجددا, أنا... أنا حقا آسفة لإصابتي لك في ث...

es tut mir wirklich und wahrhaftig leid.
أنا حقا آسف وأتمني لك حظاًجيداً

Hör zu, Kev, es tut mir wirklich Leid.
اسمع كيفن أنا حقا آسفة

es tut mir wirklich sehr Leid.
أنا حقا آسفة جدا

es tut mir wirklich Leid, Lila. Hey. Was ist los?
أنا حقا آسف, ليلى ماذا هناك؟

es tut mir wirklich leid, Sam.
أنا حقا آسف سام

Okay, Sir, es tut mir wirklich leid, aber das hier wird trotz der Schmerzmittel wehtun.
حسنا، سيدي، أنا حقا آسفة،

Ich weiß. es tut mir wirklich leid.
أنا أعلم , أنا حقا أسفه

es tut mir wirklich sehr leid.
أنا بغاية الأسف

es tut mir wirklich, wirklich echt leid.
أنا بغاية , غاية الأسف

es tut mir wirklich, wirklich leid.
أنا بغاية الآسف

es tut mir wirklich leid.
أنا.. بغاية الأسف

es tut mir wirklich leid.
أنا بغاية الأسف