عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es um frauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يتعلق الأمر بإمرأة
-
يتعلق الأمر بالنساء
| Ich, äh.. ich weiß nicht, wenn es um Frauen geht... | Open Subtitles | ... أنا, أنالا أعرف عندما يتعلق الأمر بإمرأة |
| Ihr Salvatores seid wirklich erbärmlich, wenn es um Frauen geht. | Open Subtitles | أنتم آل (سلفاتور) تـُصبحون مُثيرون للشفقة حينما يتعلق الأمر بإمرأة. |
| Sie sind einfach so verkorkst, wenn es um Frauen geht. | Open Subtitles | أنت فقط مريض جداً عندما يتعلق الأمر بالنساء. |
| Besonders wenn es um Frauen geht. | Open Subtitles | خاصة عندما يتعلق الأمر بالنساء |