| Wenn es uns gelingt, wie wird molekulares Programmieren aussehen? | TED | لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية؟ |
| Diese Anlagen sind bedeutungslos, wenn es uns gelingt den Meister aufzuhalten. | Open Subtitles | هذه المُنشآت لا تعني شيء إذا نجحنا في سعينا لإيقاف "السيّد" |
| Aber selbst wenn es uns gelingt, dem Umland das Wasser wegzunehmen, übertragen wir das Problem nur auf jemand anderen und es ist gut möglich, dass wir die Folgen in Gestalt von höheren Lebensmittelpreisen und Schäden am Wasser-Ökosystem zu spüren bekommen. | TED | وحتى لو نجحنا في الاستيلاء على الماء من جيراننا في المناطق الريفية، فإننا نقوم فقط بنقل مشكلتنا إلى شخصٍ آخر وهناك احتمال كبير في عودة المشكلة لتؤثر سلبا فينا على شكل أسعار أعلى للمواد الغذائية وأضرار بالنظم البيئية المائية التي تعتمد على ذلك الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 