"es vielleicht besser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما كان من الأفضل

Im Tageslicht könnte sie es vielleicht besser sehen, mein Herr.
ربما كان من الأفضل لها أن تراه خلال النهار،ياسيدي.

Ich meine, mit dem Campos Fall und der Untersuchung der internen Revision danach, wäre es vielleicht besser, ich wäre dem Fuhrpark zugeteilt worden.
(أقصد, مع قضية (كامبوس و تحقيق الشؤن الداخلية بعد ذلك ربما كان من الأفضل لو أعيد تعييني