"es vielleicht noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربّما لم

Sie haben es vielleicht noch nicht bemerkt, aber Ihr persönlicher Treuhandfond ist nicht mehr das, was er einst war, und diese Firma ist es ebenfalls nicht.
ربّما لم تلاحظ، لكن وديعتكَ الخاصة لم تعد كما كانت، وكذلك وديعة الشركة أيضًا.

Ungeachtet dessen, was Travis gesagt hat, ist es vielleicht noch nicht ganz vorbei.
"بالرغم ممّا قاله (ترافس)، ربّما لم ينقضِ الأمر تمامًا"