"es wäre mir eine ehre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيكون شرفاً لي
• سيكون لي الشرف
• سأتشرف بذلك
• سأتشرّف
• سيكون شرف لي
• سيكون من الشرف
• سيكون هذا شرف لي
• سيكون هذا شرفاً لي
• سيشرفني ذلك
• هذا يشرفني
• أتشرّف

Es wäre mir eine Ehre, wenn du in Betracht ziehen würdest uns zu begleiten bei unserem Streben.
سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا

Es wäre mir eine Ehre.
وسأعزف على البيانو من أجلكَ سيكون شرفاً لي

Nun ja, wenn ich mich anbieten dürfte... bitte, Es wäre mir eine Ehre, das für sie richtigzustellen.
إن سمحت لي رجاءً، سيكون لي الشرف أن أُصحِّح هذا الخطأ لأجلك

Es wäre mir eine Ehre. Habt Ihr eines fertig?
سأتشرف بذلك, هل لديك واحدة الآن?

Ich weiß, ich bin nur ein armer Ersatz, aber Es wäre mir eine Ehre, dir Gesellschaft zu leisten.
أعرف أنني بديل فقير، لكن سأتشرّف... بتسليتك

Mit einem Verstand wie deinem könnten wir die Sterne bereisen. Es wäre mir eine Ehre.
بعقل كهذا يمكننا أن نسافر للنجوم هو سيكون شرف لي

Es wäre mir eine Ehre, mein Kind nach Ihnen zu benennen.
سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك

Es wäre mir eine Ehre, wenn du mir das Herz brichst.
سيكون شرفاً لي أن يُكسر قلبي بواسطتك

Es wäre mir eine Ehre, ihn zu treffen.
سيكون شرفاً لي مقابلته يوماً ما

Es wäre mir eine Ehre, New Yorks 14. Bezirk zu vertreten.
سيكون شرفاً لي أن أكون الحاكم الرابع عشر لـ(نيويورك)

Es wäre mir eine Ehre, lhre Ehre zu verteidigen, Mrs. Collins.
سيكون شرفاً لي الدفاع عن شرفكِ، سيّدة (كولنز)

Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie mit mir tanzten, Mrs. Dempsey.
سيكون لي الشرف لو قبلت بالرقص معي يا سيدة (ديمبسي).

Es wäre mir eine Ehre, Arthur.
سيكون لي الشرف ارثر

Es wäre mir eine Ehre, Hoheit.
سيكون لي الشرف يا صاحب السمو

Es wäre mir eine Ehre.
-بالطبع, سأتشرف بذلك

Es wäre mir eine Ehre, wenn du übersetzt.
سأتشرّف أن تتولّى الترجمة.

Es wäre mir eine Ehre, wenn du jemanden mit meiner Keule umhauen könntest.
سيكون شرف لي بأن تُفقد أحدهم وعيه بالعصا خاصتي

Es wäre mir eine Ehre, als Junior Senator von New York zu fungieren.
سيكون من الشرف لي (أن أكون النائب لمدينة (نيويورك

Es wäre mir eine Ehre.
سيكون هذا شرف لي.

Es wäre mir eine Ehre, Commander.
سيكون هذا شرفاً لي ، أيها القائد

Ich weiß genau, was ihr meint. Es wäre mir eine Ehre. - Toll.
أعرف بالضبط ما تقصدون سيشرفني ذلك

Es wäre mir eine Ehre, Euer Gnaden.
هذا يشرفني يا مولاتي

Mrs. Palmer, Es wäre mir eine Ehre, Sie zu fahren.
سيدة "بالمر"، أتشرّف بتوصيلك.