| Nein, ich wünschte es wäre so einfach. | Open Subtitles | تفكير جيد لا, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
| Gott, ich wünschte es wäre so einfach. | Open Subtitles | يا إلهي, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. |
| Ich wünschte, es wäre so einfach! | Open Subtitles | أتمنى لو أن الأمر بهذه البساطة |
| Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | أتمنى لو أن الأمر بهذه السهولة , لسوء الحظ |
| Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة |
| Möchtest du dich setzen? Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة |
| Ich wünschte, es wäre so einfach, Zachary. Um deinetwillen. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة يا (زاكاري) لمصلحتك |
| Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | أتمنى لو أن الأمر بهذه البساطة |
| Ein Haufen verdammte "Nachgemachte". Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | مجموعة من ذوى السحنة الأوغاد - تمنيت أن يكون الأمر بهذه البساطة - |
| Ich wünschte, es wäre so einfach. | Open Subtitles | اتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 