| Ich weiß, wir hatten Differenzen, deshalb klingt das vielleicht seltsam, aber Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | أعلم أن هناك إختلافات كثيرة بيننا لذا ربما يبدو هذا غريباً لكنه سيعني لي الكثير |
| Ich halte heute Abend doch die Festrede. Es würde mir viel bedeuten, wenn du kommst. | Open Subtitles | يبدو انني من سيلقي الخطاب الأفتتاحي سيعني لي الكثير أن تمكنت من الحضور |
| Es würde mir viel bedeuten, wenn wir reden könnten. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير إن استطعنا التحدث معاً |
| Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | حسناً، هذا سيعني لي الكثير |
| Aber Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | لكن سيعني لي الكثير. |
| Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 