عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war das leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت حياة
| Es war das Leben meines Vaters. Wenn ich nicht rannte, wer dann? | Open Subtitles | لقد كانت حياة والدي ، لو ان ابنته لم تهرب ، فمن يكون؟ |
| Es war das Leben, das wir niemals haben konnten. | Open Subtitles | كانت حياة لن أملكها أبدًا. |