| Es war der erste Sprung, seit der Reparatur der Maschine. | Open Subtitles | كانت أول قفزة لنا منذ إصلاح الآلة |
| Es war der erste Gedanke, der mir durch den Kopf gegangen ist. | Open Subtitles | كانت أول فكرة خطرت ببالي |
| Es war der erste Tempel meines Vaters. | Open Subtitles | كانت أول معابد أبي |
| Es war der erste grün fluoreszierende Aal, den wir je fanden, und das änderte meine Ausrichtung komplett. | TED | لقد كان أول ثعبان بحر أخضر متوهج نجده، وهذا قد غير مسيرتي تماماً. |
| Es war der erste Krebsvirus, den man entdeckt hat. Und wenn ich ihn "Onkogen" nenne, so bedeutet das "Krebsgen". | TED | كان أول فايروس سرطاني يتم اكتشافه. وعندما أطلق عليه اسم "الجين الورمي" فهذا معناه "الجين السرطاني". |
| Es war der erste Tag mit seiner neuen Zahnspange. | Open Subtitles | كان أول يوم له بتقويم أسنانه الجديد. |
| Uh, Es war der erste Tag auf dem College. | Open Subtitles | كان أول يوم في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 