عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es war die hölle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان جحيماً
| Es war die Hölle.Wer hat dir all die langen Briefe geschrieben? | Open Subtitles | -هل كان الأمر ممتعاً؟ -لا ، لقد كان جحيماً . أخبرني ، من الذي كان يكتُب لك كٌل هذا الرسائل؟ |
| - Es war die Hölle. Ich liebte das. | Open Subtitles | كان جحيماً على الأرض,أحببته. |
| Es war die Hölle. | Open Subtitles | لقد كان جحيماً |
| Es war die Hölle. | Open Subtitles | كان جحيماً |